MELISSA INDUSTRIAL FASHION

 

MELISSA & FASHION


 
 

MELISSAは特別なブランドです。ファッション業界では珍しい100%リサイクル可能の素材を使うエコフレンドリーなブランドは中々いません。MELISSAでは最新のトレンドを意識しながら、世界でトッツプのファッションデザイナー、建築家、家具デザイナーやアーティストとコラボレーションし、こだわりのデザインをありながらも、楽しく履けるスタイルを展開しています。

There is no other brand in the world like Melissa. Think about it - who else merges pure industrial materials like 100% plastic and makes it fashion-friendly? Melissa works hard to incorporate the latest trends into their designs, and works with some of the world's leading fashion designers, architects, furniture designers and artists to create a product that is not only thought-provoking, but also cool and fun to wear.

数か月前に私はMELISSAの工場を見学するチャンスがあり、ブラジルまで行きました。一つ一つのアイテムに愛がこもっている事をすごく感じました。そのあとに、工場がなんとキャットウォークに変身し、ブラジルのトップモデルや社員たちが最新のスタイルを履き、ファッションショーを披露してくれました。様々なボディーシェイプや国籍、自身の会社員も参加したオリジナリティーの溢れるショーでした。人の個性を尊重し、愛するブランドという事を改めて肌で感じました。

ショーのバックステージ動画もあるから見てね!

A few months back I was lucky enough to go to the  Melissa factory in the north of Brazil, where the company took me on a tour of the factory and I got to see that even though these shoes are plastic, they are lovingly made by hand. And I was also surprised that moments later the factory turned into a catwalk show, with top models and Melissa workers all wearing the latest styles. I thought it was great that they were able to incorporate all races, body shapes and their own employees into what was the most original fashion show I have ever seen. It's all a part of the company's all-inclusive ethos. This is surely a brand for everybody.

Here's a backstage video of the show - enjoy!

 
Jason Coates