Introducing Saint Sin

昨年にパリで見つけたとってもクールなブランド、Saint Sinはクールかつ甘い女の子をイメージされてクリエイトされている。いつもいい子なだけじゃないちょっと生意気な部分も見え隠れするガールズ。そんないい意味で2面性を持つとても個性的なブランドのご紹介。

I first became aware of Saint Sin – the hot new Japanese brand of ultra soft and ultra cool tees – in Paris, where the brand was showing for the first time last year. Created with cool girls in mind, Saint Sin is all about the dichotomy that makes us girls so special – part good, part naughty; part saint, part sinner.

 

The Saint Sin "Divine" dress in blue

The Saint Sin “Divine” dress in blue

映画 John Watersからインスピレーションを受けた今期のコレクション。今最も注目されてるモデル、Sita Abellanがとっても可愛くルックブックで着こなしてくれているの。まさにJohn Watersの映画から出てきたかのような彼女が一つ一つのアイテムの魅力を引き出してくれてるの。

This season inspired by the movies of John Waters, Saint Sin enlisted the talents of model and hot girl around town Sita Abellan, who epitomized the cool instincts of Saint Sin. With her blue beehive looking like she’s stepped right off a John Waters movie, Sita is the Saint Sin girl to a tee.

 

The Saint Sin "Female Trouble" tee

The Saint Sin “Female Trouble” tee

The Saint Sin "Cuddles" tank dress in blue

The Saint Sin “Cuddles” tank dress in blue

The Saint Sin "Je Suis" tee

The Saint Sin “Je Suis” tee

 

それぞれのプリントがとてもアイコニックでいて、着心地も抜群。なんと生産は日本で行われているというから納得の仕上がり。ドレスも展開しているSaint Sinの魅力はとても着やすいって所にもあるの。このとってもニューなブランドを、皆とシェアするのをとても楽しみにしてたんだから❤︎

The core values that made me fall in love with Saint Sin is the fact that each tshirt is iconic, expressing the attitude of the brand, while being fun and easy to wear. Made from super soft Japanese jersey by artisans just outside of Tokyo, I’m excited to be sharing this new brand with you. Because deep down, I’m a good girl too…

 

The Saint Sin "Cuddles" tank dress in pink

The Saint Sin “Cuddles” tank dress in pink

The Saint Sin "Univers" tee

The Saint Sin “Univers” tee

 

This entry was posted in i heart. Bookmark the permalink.