Viva Vivetta!

この数ヶ月、ファッションウィークのために世界中を飛び回っていたの。特に印象深かったのはミラノファッションウィークで見たVivettaのショーかしら。記念すべき第一回目のショーを見れたことは、すごく幸せだったわ!いつもiheart をチェックしてくれてる皆さんもご存知の通り、Vivettaは超現実主義(シュールレアリズム)がもたらす影響と刺繍にフォーカスしたイタリアの新しいファッションブランドで、私も注目している今最もホットな”It Brand”なの。Vivettaの洋服のシェイプは常にフェミニンでデザイナーの遊び心に溢れいるのが特徴で、世界中のガーリーな女の子に愛されているブランドよ!もちろん私もお気に入り。(下の写真はショーの招待状。Vivettaのキーアイテムである、手が型どられた付け襟に刺繍が入ったもの。)

I have been rushing around a lot these past few months, jetting between fashion weeks all over the world. And I was super happy to go to Milan and to see the very first Vivetta show. As you know, Vivetta is the latest “It Brand” from Italy, with a focus on surrealist influences and wonderful embroidery. Vivetta’s shapes are always feminine and her spirit is always fun. It’s loved by girly girls all over the world, and for me it is becoming one of my favourites.

The Vivetta invite was this gorgeous cotton embroidered collar!

The Vivetta invite was this gorgeous cotton embroidered collar!

A portrait of the designer Vivetta

A portrait of the designer Vivetta

上の写真はVivettaのデザイナーVivetta Ponti。Vivettaが初めてメインストリームに飛び出したのは、ブランドのキーアイテムである手をモチーフにした付け襟をセレブ達(Alexa Chung, Charotte OlympiaやAnna dello Russo)がこぞって付け始めた頃かしら。今やブランドは世界中で有名になって、特に日本での人気はすごいのよ。だからそんなブランドのランウェイショーに招待されるなんて、とっても光栄でワクワクしたわ!(会場はミラノにあるアルマーニシアター)

Vivetta first sprung into mainstream consciousness through her distinctive “handscollar” being worn by celebrities such as Alexa Chung, Charlotte Olympia and Anna dello Russo, and now the brand has become famous all over the world, and particularly here in Japan. So it was super exciting to go to the runway show, which was held in the Armani Theatre in Milan.

The model's styling shots backstage

The model’s styling shots backstage

2015-02-28 11.19.51

Backstage at Vivetta

2015-02-28 11.20.12

I love the floral embroidery on this dress!

この日は本当にラッキーで、ショーが始まる前にバックステージを見学させてもらえたの。下は私はショーで撮った写真。

I was lucky enough to go backstage and see the model line-up before the show. And here are some photos I took at the show.

OOh just love the long lengths!

OOh just love the long lengths! この長い丈すっごくかわいい!

60s psychedelic faux fur!

60s psychedelic faux fur! 60sっぽいサイケなファーコートも素敵!

I love the adorable hands belt!

I love the adorable hands belt! この可愛らしい手のベルトも大好き!

Exquisite embroidery!

Exquisite embroidery! 最高に美しい刺繍のドレス!

This dress looks like it is floating on a cloud!

This dress looks like it is floating on a cloud! 雲の上を浮遊しているかのようなドレスも素敵

生でランウェイショーをみることに勝るものはないし、このまたと無い機会はVivettaをさらに大好きにさせてくれたわ!iheartokyoにもちょうどVivettaの新しいコレクションが届いたところなの。下の写真をクリックするとiheartokyoのショッピングページに飛べるからチェックしてみてね!

There’s nothing like seeing a show in the flesh, and this was a once-in-a-lifetime event for me and it made my love for this label grow. Now iheartokyo has just had delivery of the new collection – click on the below images to see some of the highlights!

The Vivetta Gold dress - exclusive to iheartokyo

The Vivetta Gold dress – exclusive to iheartokyo

The chic botanical Vivetta Raffo dress

The chic botanical Vivetta Raffo dress

The cropped Bobby top

The cropped Bobby top

The super spotty Vivetta Ben dress

The super spotty Vivetta Ben dress

This entry was posted in i heart and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.