Monthly Archives: February 2015

Make My Heart Sing

お気に入りの曲を聞いている時、その曲に入り込んじゃう時ってあるわよね。これはまさにそういう気持ちを閉じ込めたようなドレスなの!裾にレーザーカットされた楽譜が付いている3段のフリルがとってもキュート!胸元の大きな楽譜のハートの中には音符が踊っているの。このSretsisのMake My Heart Sing dressは絶対に他と被らない特別な一着。 You know there are some times when you are listening to your favourite song and you get so into it that you can literally feel the music? Well, this dress takes that feeling to another … Continue reading

Posted in i heart | Tagged , , , , , , | Comments Off on Make My Heart Sing

Little Paris in Big Tokyo

虎ノ門にできた新しいホテル”アンダーズ”に行ったことはあるかしら?ラグジュアリーでグラマラスで、ホテルからの眺めは本当に信じられないくらい素晴らしいの!改めて東京がどれだけ大きな街なのか気付かされたわ。だから先週のMy Little Boxのお披露目にはぴったりな場所だったの。ラッキーなことにそのお披露目パーティーに招待されて、彼らのコンセプトやストーリーを直接聞くことができたの。 Have you been to the Andaz hotel in Toranomon Hills yet? It’s very luxurious, glamorous and in a way intimidating – the view from there is so incredible, it makes you realise how big Tokyo really is. … Continue reading

Posted in i heart | Tagged , , , | Comments Off on Little Paris in Big Tokyo

Pretty In Pink

今年のバレンタインデーは、大好きな彼とお家でピザとポップコーンとテレビのリモコンを抱えてMolly Ringwaldの映画を観る予定なの。こんな素敵なバレンタインデーの過ごし方って他にないわよね! This Valentine’s Day, while you are on a romantic date with the man of your dreams, I will be celebrating with a slice of pizza, a tub of microwave popcorn, and my remote control, watching Molly Ringwald re-runs … Continue reading

Posted in i heart, Uncategorized | Tagged , , , , , , | Comments Off on Pretty In Pink

IHeartokyo On A Roll

ファッション業界で働いてる上でインスピレーションはとっても大切なもの。わたしは毎シーズン自分なりにアイコンを選んでインスピレーションを得ているの。今シーズンのアイコンは間違いなくOlivia Newton-Johnね!ハイスクールミュージカル映画”Grease”やローラースケートSFファンタジー”Xanadu”で80年代に爆発的なセンセーションを起こしたオーストラリア出身のブロンドガールといえば彼女。 As a person living and working in the fashion world, every season I like to have certain fabulous icons that I use to give me inspiration and to help me get through. This season, it is undoubtedly Olivia … Continue reading

Posted in i heart | Tagged , , , , | Comments Off on IHeartokyo On A Roll